paved road

Township every village on the paved road, 49 achieved a street-level hardening. 53 villageswater.

全乡村村通上了柏油路, 有49个实现了街面硬化.

The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.

铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径.

The road was paved with smooth stone slabs.

道路用平整的石板铺成。

The pessimist stumbles over pebbles even on a wide and well-paved road.

悲观的人,即使走在平坦的大道,也会被小石子绊跌.

Location: On flowerpots, crevices of the wall, cement and paved road, wall of ditch.

分布: 花盆内外、墙缝 、 水沟壁 、 墙角及水泥裂缝等.

The gutters either side of the paved high road were gurgling and even flooding.

铺砌的大路两旁的排水沟在汩汩作响，甚至漫出水来。

I never thought that two meters of paved road could offer such pure feelings of relief.

我从没想到,两米长的铺砌路面都能带来如此美妙的放松感.

The road was paved with smooth stone slabs .

道路用平整的石板铺成。

The paved road up to the mountain ruined the sense of nature.

那条一直铺到山顶的路破坏了自然的感觉.

There is an adage in public health: "The road to inaction is paved with research papers." In a twist of fate, the same laboratory that confirmed the first positive Ebola test results in Guinea last year, the Pasteur Institute, was the publisher of Annals of Virology.

公共卫生领域有一条格言：“通往无所作为的道路上铺满了研究报告。”命运弄人的是，去年确认几内亚第一例检测结果为阳性的埃博拉病例的实验室——巴斯德研究所（Pasteur Institute）——正是《病毒学年鉴》的出版方。